ヴァージニア・ウルフ／鴻巣友季子訳『灯台へ』

　ようやく第二部へ。もっとも、本作は半分以上が第一部なのだが。延々と夜のわびしさ、もの悲しさの描写がつづく……と思ったら、衝撃の事実が。時は過ぎ、ラムジー夫人はいつの間にか急逝。
　多人称多元描写が複雑に展開されていたが、物語の主軸はラムジー夫人にあった。多元描写により、読者は誰もが頭の中に多面的・立体的にラムジー夫人の像を思い描いていたはず。それが本章になって、見事にブッ壊されたことになる。

灯台へ/サルガッソーの広い海 (池澤夏樹=個人編集 世界文学全集 2-1)

灯台へ (岩波文庫)

ヴァージニア・ウルフの作品はこちら。
鴻巣友季子の作品はこちら。
池澤夏樹=個人編集　世界文学全集はこちら。