代替品を出荷した、というメールが到着。なぜか今度は英語。そういえば、修理受付のときは日本語と英語、2通メールが来たっけ。
Dear XXXXXXXXXXX（名前、間違えてるw）,
A Palm device has now been shipped to you at the following address:
XXXXXXXXXXX（名前。ここも間違えてる）
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY（住所）
Tokyo
JAPAN
999-9999（郵便番号）The delivery will be made by courier and you should receive it within the next 3 working days.
Please note that all data has been erased from the device as part of the test process.
We trust that you will continue to enjoy the benefits of Palm's leading technology.Regards,
PalmPalm website: www.palm.com/jp/
Palm Web SRO tracking website: https://web.palm.com/sro/status.jhtml
Email enquiries: jp.techsupport@palm.com
