多和田葉子『ボルドーの義兄』

　なぜかプールに出かける優奈。そこで優奈は、大切にしているのかどうかはよくわからぬが、常に携帯しているらしいレネからもらった仏独辞典を盗まれてしまう。
　優奈がレネの義兄モーリスの家に行って休暇を過ごす、というストーリーを柱に、いろんなエピソードが、万華鏡のようにちりばめられた作品。だから各章の小見出しがすべて、漢字一文字の鏡文字になっているのかもしれない。ただし、エピソードはいずれもほんものの万華鏡のようにきらきらと輝いたりはしない。くすみ、よどみ、鈍く重たくひずみながら、記憶をただひたすらに、かき回してゆく。

ボルドーの義兄