ダニロ・キシュ／山崎佳代子訳『庭、灰』

　追いつめられる家族。追いつめられることを運命論で片付けようとする父。父を形式的に助ける親族たちの不潔さや肉感に感情をじわじわと揺さぶられる語り手。美化されていない、現実としての悲劇。冒頭の美しい旅の思い出との落差が激しくて、とにかく戸惑う。

庭、灰/見えない都市 (池澤夏樹=個人編集 世界文学全集2)

池澤夏樹個人編集 世界文学全集はこちら。