「16 ドゥイノ・エレギー訳文1」「17 ドゥイノ・エレギー訳文2」。リルケの「ドゥイノの悲歌」を、著者が散文訳している。難解。ぼくなんぞには日本語だって満足に理解できない…。それでも第二歌に気に入った部分があったので引用。 愛する者たちは、それだ…

七時起床。天気予報は突然春が来たような暖かさになると報じていたが、すくなくとも我が家の、西側の書斎の朝はいつもとまるで変わらない。午前中は陽が射さぬせいか、それとも朝はまだ昨日までの冬の気配に押されているせいか。窓を湿らす結露は昨日よりも…