表題作。女性編集者と男性翻訳者の会話が恋愛のはじまりを予感させそうではあるのだが、一方で、こんなはじまりかたイヤだよな、という感じも。という感覚はどうでもよくて、本作は作家・片岡義男の創作論なのではないか、と思えるくらい、小説はいかにして誕生するかという問題に深く踏み込もうとしている。片岡節で書かれているので、深く踏み込んでもはてしなく軽いのだが。ただし、鋭い。表層を疾走するような感覚。
表題作。女性編集者と男性翻訳者の会話が恋愛のはじまりを予感させそうではあるのだが、一方で、こんなはじまりかたイヤだよな、という感じも。という感覚はどうでもよくて、本作は作家・片岡義男の創作論なのではないか、と思えるくらい、小説はいかにして誕生するかという問題に深く踏み込もうとしている。片岡節で書かれているので、深く踏み込んでもはてしなく軽いのだが。ただし、鋭い。表層を疾走するような感覚。